Adobe InCopy CC 2015 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 200)

197

Tex t

Last updated 6/13/2015

comments and another for Mac OS comments, or whether to use a single condition tag for both Windows and Mac OS

comments.

Organization of content Evaluate the extent to which the document can be conditional and how you can organize the

material to simplify development and maintenance. For example, you might be able to organize a book so that

conditional text is limited to a few documents. Or you might choose to keep versions of a particular chapter in separate

files rather than in conditional text, and then use a different book file for each version of the book.

In some instances, such as when working with multiple languages, you may want to create separate layers that you can

show or hide rather than using conditions, with each layer including text from a different language.

Tagging strategy Determine the smallest unit of conditional text. For example, if a document will be translated to

another language, a whole sentence should be the smallest amount of text you make conditional. Because word order

often changes during translation, using conditional text for part of a sentence could complicate translation.

Inconsistency in applying conditions to spaces and punctuation can result in extra spacing or misspelled words. Decide

whether to make spaces and punctuation conditional. If conditional text begins or ends with punctuation, make the

punctuation conditional too. This makes the text easier to read when you're viewing more than one version.

To avoid word spacing problems, such as having an unconditional space followed by a conditional space, set standards

for handling spaces following conditional text (either always conditional or always unconditional).

To avoid confusion, decide the order in which conditional text will appear and use this order throughout the document.

Indexes and cross-references When indexing a document, pay attention to whether index markers are placed inside or

outside conditional text. Keep in mind that index markers in hidden conditional text are not included in the generated

index.

If you create a cross-reference to conditional text, make sure that the source text has the same condition. For example,

if you add a cross-reference in a “Windows” paragraph and the text anchor appears in a “Mac” condition, the cross-

reference is unresolved when the “Mac” condition is hidden. “HT” appears next to the cross-reference in the Hyperlinks

panel.

If you create a cross-reference to a paragraph in which some text is conditional and then change the visibility settings

of that condition, update the cross-reference.

Create conditions

Conditions you create are saved in the current document. If no documents are open when you create a condition, that

condition appears in all new documents you create.

You can make conditional text easy to identify by specifying condition indicators, such as wavy red underlines.

In managed InCopy files, you can apply existing conditions, but you cannot create or delete conditions. You can hide

or show conditional text in InCopy, but the changes do not appear in InDesign when the managed file is checked in. In

InCopy standalone documents, you can create, apply, and change the visibility of conditions as in InDesign.

1 Choose Window > Type & Tables > Conditional Text to display the Conditional Text panel.

2 Choose New Condition from the Conditional Text panel menu, and type a name for the condition.

3 In the Indicator group, specify the appearance of the indicator to which the condition is applied.

By default, indicators (such as wavy red lines) are set to appear in the document but not be printed or output. You

can choose an option from the Indicators menu in the Conditional Text panel to hide indicators or to print and

output them, which can be useful for review purposes.

4 Click OK.

1 2 ... 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 ... 392 393

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Adobe InCopy CC 2015 Bedienungsanleitung Seite 200

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Software Adobe InCopy CC 2015